-
1 valvola
vàlvola f 1) клапан; вентиль; задвижка; заслонка valvola cardiaca anat -- сердечный клапан valvola di sicurezza -- предохранительный клапан valvola di strozzamento -- дроссельная заслонка 2) (тж valvola fusibile) el предохранитель( с плавкой вставкой), пробка (разг) Х saltata la valvola -- перегорел предохранитель; пробки перегорели (разг) 3) eln лампа; вентиль valvola termoionica -- термоионный вентиль; (термо)электронная лампа -
2 valvola
vàlvola f 1) клапан; вентиль; задвижка; заслонка valvola cardiaca anat — сердечный клапан valvola di sicurezza — предохранительный клапан valvola di strozzamento — дроссельная заслонка 2) (тж valvola fusibile) el предохранитель ( с плавкой вставкой), пробка ( разг) è saltata la valvola — перегорел предохранитель; пробки перегорели ( разг) 3) eln лампа; вентиль valvola termoionica — термоионный вентиль; (термо)электронная лампа -
3 valvola
fvalvola di sicurezza — предохранительный клапан2) (также valvola fusibile эл.) предохранитель ( с плавкой вставкой), пробка разг.è saltata la valvola — перегорел предохранитель; пробки перегорели разг.valvola termoionica — термоионный вентиль; (термо)электронная лампа -
4 valvola del forame ovale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > valvola del forame ovale
-
5 valvola del seno coronario
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > valvola del seno coronario
-
6 valvola della vena cava inferiore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > valvola della vena cava inferiore
-
7 valvola pilorica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > valvola pilorica
-
8 valvola
(f)1. клапан; вентиль; заслонка, задвижка2. эл. предохранитель— valvola a galleggiante— valvola di scaricamento -
9 заслонка
ж.chiusino m; valvola f; saracinesca f, serranda f, registro m- воздушная заслонка
- впускная заслонка
- вращающаяся заслонка
- дроссельная заслонка
- заслонка дымовой трубы
- отражательная заслонка
- пластинчатая заслонка
- регулирующая заслонка
- рычажная заслонка
- секторная заслонка
- шарнирная заслонка -
10 valvola
ж.1) клапан2) предохранитель, пробка3) лампа ( электронная)* * *сущ.1) общ. радиолампа, вентиль, заслонка, клапан, предохранитель2) электр. пробка -
11 заслонка
ж.chiusino m; valvola f, saracinesca f -
12 valvola
вентиль, заслонка, лампа, вентильный кран, клапанный кран, кран ( клапан) -
13 valvola di strozzamento
дроссельный вентиль, дроссель ( в двигателе внутреннего сгорания), дроссельная заслонка, дроссельный клапанDictionnaire polytechnique italo-russe > valvola di strozzamento
-
14 valvola a cassetto
золотник, задвижка, заслонка -
15 valvola a farfalla
дроссельная заслонка, дроссельный клапан -
16 valvola di chiusura dell'aria
Dizionario italiano-russo Automobile > valvola di chiusura dell'aria
-
17 valvola limitatrice di pressione waste-gate
Dizionario italiano-russo Automobile > valvola limitatrice di pressione waste-gate
-
18 заслонка
-
19 valvola a farfalla
сущ.тех. клапан-бабочка, поворотная заслонка -
20 valvola di strozzamento
сущ.общ. дроссельная заслонкаИтальяно-русский универсальный словарь > valvola di strozzamento
- 1
- 2